Dudley home safe picked open after customer had lost key